柏駅下り線ホームに客車１１輌成の成田行普通列車が到着する。 常磐線我孫子駅から分岐する成田線では従来８６２０形が主力機だった が、1956年(昭和31年)に大型パシフィック機であるＣ５１形の５０号機と１８０ 号機の２輌が福島第一機関区から成田機関区に転属し、輸送力の増強に あたっていた。 柏駅は常磐線開通と同時の1896年(明治29年)に開設、千代田線乗り入れで 駅全体が改装されるまでは対向式ホームと貨物列車待避用の中線が設け られていた。この頃は西口がなく、東武野田線に乗車するには東口から 跨線橋を渡らなければならなかった。 下の写真のＣ５１形機関車の背後に見える森のあたりに現在の北総レール 倶楽部がある。